§Ú¬O¦Ñ¯Î¡A¤p¶ä¶ä